Announcements

لەپێنجوێن سیمینارێکی تایبەت و گرنگ لەژێر ناونیشانی "سێگۆشەی پەروەردە: خوێندکار و مامۆستا و خێزان" لەلایەن پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوونەوە ڕێکدەخرێت.ئەم سیمینارە بە ئامانجی پتەوکردنی پەیوەندی نێوان خوێندکار، مامۆستا و خێزان بەڕێوەدەچێت، کە سێ پایەی سەرەکی پرۆسەی پەروەردەن.لەم سیمینارەدا بەڕێز دکتۆر محەمەدخانی، بابەتە پەروەردەییەکان شیدەکاتەوە و ڕێنماییە بەسوودەکان پێشکەش دەکات.کات و شوێن:ڕێکەوت: یەکشەممە، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥شوێن:کتێبخانەی گشتی پێنجوێن، نهۆمی دووەم، هۆڵی پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوونکات: کاتژمێر ٢:٠٠ی دوای نیوەڕۆ ئامادەبوون لەم سیمینارەدا هەلێکە بۆ زیاتر تێگەیشتن لە چۆنیەتی دروستکردنی ژینگەیەکی پەروەردەیی باشتر.

لە چوارچێوەی کاروچالاکییە زانستییەکانی پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون، کۆڕێکی تایبەت لەژێر ناونیشانی "پێواژۆکانی فێربوونی زمانی دوهەم" لەلایەن بەڕێزپڕۆفیسۆر دکتۆر ڕەوف کەریم پێنجوێنی مامۆستای زانکۆوە پێشکەش دەکرێت.ئەم کۆڕە زانستییە لە ڕۆژی شەممە، ١٨/١٠/٢٠٢٥ لەهۆڵی پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون کە لە نهۆمی دووەمی کتێبخانەی گشتی پێنجوێن بەڕێوە دەچێت.هـــــاتـــــن بـــــۆ هـــەمـــــوانـــــەپێشکەشکار: پڕۆفیسۆر دکتۆر ڕەوف کەریم پێنجوێنیبەروار: شەممە، ١٨/١٠/٢٠٢٥ کات:٢:00ی پاشنیوەڕۆشوێن: کتێبخانەی گشتی پێنجوێن - - نهۆمی دووەم - هۆڵی پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون بابەت: پێواژۆکانی فێربوونی زمانی دوهەم.

٩ تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ئەمڕۆ پێنجشەممە، لە چوارچێوەی خولی پیشەیی دروومانی جلی پیاوان سیمینارێکی تایبەت بە ناونیشانی "مرۆڤ دەستباربێت نەک بار" لە هۆڵی پێنجوێن شاری فێربوون لە نهۆمی دووەمی کتێبخانەی گشتی پێنجوێن پێشکەشکرا. مامۆستا کەمال بناوەسوتەیی وەک پێشکەشکاری ئەم سیمینارە، باسی گرنگی پەروەردەی مرۆڤ و پەرەپێدانی کەسایەتی کرد، جەختی لەوە کردەوە کە سەرمایەی ڕاستەقینە لە هاوکاری و یارمەتیدانی مرۆڤدایە نەک لە دروستکردنی ئەرک بۆ کۆمەڵگە و بەرانبەر. ئەم چالاکییە بەشێکە لە بەرنامەی فێرکاری و پەرەپێدانی کەسێتی کە لە پێنجوێن بەردەوام پێشکەش بە هاوڵاتیانی پێنجوێن دەکرێت.

As part of the ongoing activities of the City of Penjwen for Learning program, a special seminar on diabetes control will be held, presented by Dr. Mazen Jamila, a general practitioner and an active specialist in the fields of nutrition and diabetes.The seminar will be held under the title:What Triggers Diabetes?on Wednesday, October 8, 2025, at 2:00 p.m., in the Penjwen Hall, located on the second floor of the Public Library in the City of Penjwen.Event Details:Title: How to Control Blood Sugar LevelsSpeaker: Dr. Mazen JamilaGeneral Practitioner and Activist in the Field of Nutrition and DiabetesDate and Venue:Date: Wednesday, October 8, 2025Time: 2:00 p.m.Venue: Public Library of the City of Penjwen Second Floor Penjwen HallAbout the Seminar:This seminar focuses on:Understanding the proper methods for controlling diabetesProviding medical guidance for a healthy lifestyle Answering participants questions and inquiries

لە سەردەمێکدا کە تەکنەلۆژیای ژیری دەستکرد گۆڕانکارییەکی گەورە لە جیهانی کار و پەروەردەدا دروستکردووە پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون وۆرک شۆپێکی گرنگ ئەنجامدەدات بە ناونیشانی (ژیری دەستکرد و بەکارهێنانی بۆ کارئاسانی زیاتر)، ئەم وۆرک شۆپە تایبەتە دەرفەتێکی بێ وێنەیە بۆ مامۆستایان و خوێندکاران و خاوەن پیشەکان کە بتوانن ئەم تەکنەلۆژیا بەهێزە فێربن و لە کاری ڕۆژانەیاندا بەکاری بهێنن. لەم وۆرکشۆپەدا فێری ئەوە دەبیت کە چۆن ئەو ئەرکانەی کە چەند کاتژمێرێک کاتیاندەبرد، بە چەند خولەکێک تەواو بکەیت، هەروەها چۆن تێنووسی پلانی وانە ئامادە بکەیت و ڕاوێژی تایبەت بۆ خوێندکارانت دابنێیت بە شێوەیەکی زیرەک و کاریگەر.کات: شەممە، ی٩ بەیانی تا ١١ (٢ کاتژمێر)بۆ کێ؟مامۆستایانی بیرکاری، فیزیا، ئینگلیزی و زانستەکان و سەرجەم مامۆستایانی دیکەخوێندکارانی ئامادەییخاوەن پیشە جیاوازەکانچی فێردەبیت؟ژیری دەستکرد چییە و چۆن کاردەکات؟ئایا هەڵە دەکات؟مامۆستایان چۆن سوودی لێ ببینن؟ئەو کارەی بە کاتژمێرەکان دەیکرد، ئێستا بە خولەکەکان بیکە!دانانی تێنووسی پلانی وانە بە خێراییوەرگرتنی ڕاوێژی تایبەت بۆ خوێندکارانباسە گرنگەکانی ترکەرەستەی پێویست: موبایل یان لاپتۆپ + ئینتەرنێتت پێبێتڕاهێنەر: ئالان قەرەداغیخاوەن ئەزموون و خەڵاتی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی لە تەکنەلۆژیاتۆمارکردن: لەڕێگەی ئەم فۆڕمە ئۆنلاینەوە دەبێت:https://forms.gle/fzyv91sVDG2JdQs47 واتای ئەم وۆرک شۆپە: کاتی خۆت بپارێزە، کارەکانت خێراتر بکە، و شارەزاتر بە!

فێربوونی هونەری دروومان بۆ پیاوانبە مەبەستی پەرەپێدانی کارامەیی و فێربوونی پیشەو هونەرێکی بایەخدار، پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون خولێکی تایبەت بۆ فێربوونی دروومانی پیاوان بێ بەرانبەر دەکاتەوە.وردەکارییەکانی خولەکە:ڕاهێنەری خول مامۆستا: کمال بناوەسوتەیی (وەستای دروومانی بە ئەزموون)بەرواری دەستپێک: ٤-١٠-٢٠٢٥کاتی وانەکان: کاتژمێر ٢:٠٠ - ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆڕۆژەکان: شەممە تا پێنجشەممەماوە: یەک هەفتەشوێن: کتێبخانەی گشتی پێنجوێن - نهۆمی دووەمدەرفەتێکی بێ وێنە بۆ:فێربوونی هونەرێکی دەستی و کارامەبەدەستهێنانی لێهاتوویی لە دروومانی بێ بەرانبەرسوودوەرگرتن لە ئەزموونی مامۆستایەکی شارەزائەم دەرفەتە لەدەست مەدە!بۆ ناو تۆمارکردن:لەڕێگەی ئەم فۆڕمە ئۆنلاینەوە ناوتۆماردەکرێت:https://forms.gle/RhNawafj5DWvymRr7یاخود پەیوەندی بکەن بەم ژمارە مۆبایلانەوە:٠٧٧٠٦٠١٠٤٠٤٠٧٥٠٦٠١٠٤٠٤

#3لە چوارچێوەی چالاکی یەکانی پرۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون(بەشی تەندرووستی)،کردنەوە خولێکی فریاگوزاری سەرەتایی ڕادەگەیەنێتکە هەموو پاکێجەکانی فریاگوزاری سەرەتایی لەو خولەدا دەوترێتەوە،وانەکان لەلایەن ڕاهێنەران(سەیران عەلی و سارا ئەحمەد)ەوە دەوترێتەوە کە دوو ڕاهێنەری باوەڕپێکراوی پرۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوونن.بەرواری خول: ٢٠٢٥/١٠/١ڕۆژ: چوار شەممەکاتی خول: ٨:٣٠ بەیانی بۆ ٤:٣٠ عەسرماوەی خوول: ٧ کاتژمێرتێبینی/١.ئەم خولە بێ بەرامبەرەو بەشداری کردن سنوردارە.٢.هاتن بۆ هەموانە(واتە تەنها بۆ دەرچوانی بەشە پزیشکی یەکان نیە)هەموو کەسێک مافی بەشداری کردنی هەیە.٣.لە ڕێگای ئەم گووگڵ فۆمە دەتوانیت ناو تۆماربکەیت:https://forms.gle/6EBsQYQDKHVnXP8F7٤.لەکۆتایدا بڕوانامەی بەشداربوون دەبەخشرێتە بەشداربوان.

Penjwen City 21 September 2025 Dr. Mohammadhani conducted a special training workshop on leadership skills development at Penjwen City of Learning. This four-hour workshop was exclusively dedicated to the members of the Penjwen City of Learning program. The workshop aimed at strengthening the capacities and skills of the programs volunteers, particularly those who have actively participated during the past two years. This initiative is considered part of the ongoing plan for the professional development of staff and volunteers within the framework of the Penjwen City of Learning program.

پڕۆگرامی "پێنجوێن شاری فێربوون"خولێکی تایبەت بۆ فێربوونی هونەری چنینی مەکرەمە دەکاتەوە. ئەم خولە هەلێکی زێڕینە بۆ هەموو ئەوانەی خوازیارن بە شێوازێکی جوان و سەرنجڕاکێش دەستڕەنگینی خۆیان بەرهەم بهێنن.زانیارییە سەرەکییەکانی خولەکە: ڕاهێنەری خول: خاتوو کارین فەتاح دەستپێکردن: ۲۱ی ئەیلوولی ۲۰۲٥ کۆتایی: ۲ی تشرینی یەکەمی ۲۰۲٥ ماوەی خول: ۱۰ ڕۆژ کاتی وانەکان: ڕۆژانی یەکشەممە تا پێنجشەممە، کاتژمێر٩:٠٠ تا 10:30ی پێشنیوەڕۆ. شوێن: کتێبخانەی شتی پێنجوێن، نهۆمی دووەم، هۆڵی پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون.بۆ بەشداریکردن و تۆمارکردنی ناوتان، دەتوانن لە ڕێگەی ئەم فۆڕمە ئۆنلاینەوە ناوتان تۆمار بکەن:https://forms.gle/NdsapZxoKoLcae4m9یان پەیوەندی بەم ژمارە تەلەفۆنانەوە بکەن: 0751838808607706010404

A Special Seminar on Breast Cancer in the City of Penjwen for Learning Event Information Date: 10-09-2025 Venue: Public Library of the City of Penjwen for Learning Second Floor, Penjwen Hall, City of Ferboon Seminar Content Within the framework of the Health Section of the City of Penjwen for Learning Program, a special seminar on breast cancer was organized for women participating in the Daf Training and Creative Writing courses. Seminar Objectives Raising the level of health awareness among women Providing specialized medical guidance Highlighting the risks of this widespread disease Presenter Gulan Kamal Certified Instructor in the City of Penjwen for Learning Acknowledgment and Appreciation To Gulan Kamal for presenting this valuable seminar To Mr. Loqman Latif Supervisor of the Health Section of the Program

The Penjwen Learning City Program is organizing a specialized artistic oratory course from August 3-5, 2025. This specialized course will be held on Sunday, Monday, and Tuesday from 2 PM to 5 PM.

پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون بە شانازییەوە ڕایدەگەیەنێت کە خولێکی نوێ و تایبەت بۆ فێربوونی هونەری ڕێنووسی کوردی و درووستنووسی لەلایەن پسپۆڕێکی ناسراوەوە پێشکەش دەکرێت.وردەکارییەکانی خولمامۆستای خول: د. بەهمەن تاهیر نەریمان، خاوەنی بڕوانامەی دکتۆرا لە زمانی کوردیناونیشانی خول: هونەری ڕێنووسی کوردی و درووستنووسی سەرەتایەک بۆ تەکنیکی نووسین چۆن پارچە نووسین (پەڕەگراف) بنووسین؟ چۆن لە نووسیندا بەڕێنووسێکی ڕاست و درووست بنووسین؟کات و شوێنی بەڕێوەبردنبەرواری دەستپێک: ٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٥ - ڕۆژی چوارشەممەکاتژمێر: لە کاتژمێر ٢ تا ٥ی ئێوارەشوێن: کتێبخانەی گشتی پێنجوێن - نهۆمی دووەمماوەی خول: دوو ڕۆژبۆچی ئەم خولە گرنگە؟لە سەردەمی ئێستادا، توانای نووسینی درووست و کاریگەر یەکێکە لە لێهاتووییە گرنگەکان بۆ هەموو کەسێک. ئەم خولە دەرفەتێکی بێ وێنەیە بۆ: فێربوونی ڕێساکانی نووسینی ڕاست و تێگەیشتوو پەرەپێدانی توانای دەربڕین بە زمانی کوردی ناساندنی تەکنیکە مۆدێرنەکانی نووسین باشترکردنی بۆنەی زمان و دەستووری کوردی.تۆمارکردنتۆمارکردن ئاسان و خێرایە! دەتوانن بە دوو ڕێگا ناوتان تۆمار بکەن:یەکەم: لەڕێگەی ئەم فۆڕمە ئۆنلایینەوە:https://forms.gle/JevzMypofDUg3fxH7دووەم: پەیوەندی بە ئەم ژمارە تەلەفۆنانەوە: ٠٧٧٠٦٠١٠٤٠٤ ٠٧٥٠٦٠١٠٤٠٤ئەم دەرفەتە لە دەستتان مەدەن! بەشداری بکەن و قۆناغێکی نوێ لە گەشەسەندنی کەسایەتی و لێهاتوویی خۆتاندا دەست پێ بکەن.پڕۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون - بۆ ئاسۆیەکی ڕۆشنتر.

As part of the activities of the Penjwen Learning City Program, the Health Department organized a one-day training session entitled: Basic First Aid: A Pathway to Our Well-being, held on Saturday, July 26, 2025, starting at 9:00 AM and lasting for seven hours. This session was specifically designed for trainees participating in the summer training program within medical faculties. The training encompassed theoretical instruction, practical exercises, and video demonstrations, and was delivered by the programs two trainers, Gulan Kamal and Sara Baqi, who led the session using an interactive and evidence-based approach. The training aimed to raise health awareness and equip participants with essential first aid skills.

Conducted by Traffic Guide (Aram Hussein Ali) In cooperation with Penjwen Traffic Department Introduction and demonstration of traffic signs The objective is to raise childrens awareness level in traffic safety and protect them on the streets. By the Supreme Board of Penjwen City Learning Program, gratitude and appreciation were extended to the respected Mr. (Aram Hussein Ali)

پڕۆفیسۆر دکتۆرە نەهلە محەمەد سەعید سیمینارێکی تایبەت بەناونیشانی "شۆڕشی فێربوونی زیرەک: چۆن زیرەکی دەستکرد پەروەردە دووبارە دروست دەکاتەوە؟" پێشکەش دەکات.ئەم سیمینارە ڕۆژی پێنجشەممە ڕێکەوتی ٢٤/٧/٢٠٢٥ لە کاتژمێر ٩ی پێش نیوەڕۆ لە هۆڵی پێنجوێن شاری فێربوون لە کتێبخانەی گشتی پێنجوێن بەڕێوە دەچێت.سیمینارەکە بە تایبەتی بۆ مامۆستایان، سەرپەرشتیاران، کەرتی پەروەردە و هەموو چین و توێژەکان ئامادە کراوە، کە تێیدا باس لە گۆڕانکارییەکانی زیرەکی دەستکرد لە بواری پەروەردەدا و کاریگەری لەسەر شێوازەکانی فێربوون و فێرکردن دەکرێت.ئەم سیمینارە لەچوارچێوەی چالاکییەکانی پێنجوێن شاری فێربوون بەڕێوە دەچێت و دەرفەتێکی گرنگە بۆ ئاشنابوون بە نوێترین شێوازەکانی بەکارهێنانی تەکنۆلۆژیا لە پەروەردەدا.